La trascrizione degli atti di stato civile: quale futuro per i matrimoni contratti all’estero fra persone dello stesso sesso nell’ambito dell’Unione europea?

Da qualche anno in Italia la lotta per il riconoscimento del matrimonio fra persone dello stesso sesso si è focalizzata sull’ammissibilità della trascrizione dell’atto di stato civile formato all’estero. La giurisprudenza italiana non esprime un orientamento coerente a seguito delle due note sentenze della Corte di cassazione del 2012 e del 2015. Il presente lavoro si concentra sul solo problema della trascrizione dell’atto, valutando se e come il futuro regolamento dell’Unione europea in materia di accettazione dei documenti pubblici e il principio del mutuo riconoscimento degli status giuridici possano influire sull’impostazione della giurisprudenza. Nell’attesa degli stimoli provenienti dall’Europa, talune soluzioni parziali possono già essere rinvenute nel nostro ordinamento.