I diritti fondamentali oltre lo stato. Le implicazioni metateoriche di un recente dibattito