Realtà istituzionale e simbolismo politico nell'Unione Europea. Europa dei governi o Europa dei popoli?