Tra disturbi mentali e conflitti morali, Il caso del Signor S