First-order conditions for $C^{0,1}$ constrained vector optimization