$C^{1,1}$ vector optimization problems and Riemann derivatives