Analysis of hyaluronan synthase activity