I Savoia e Cherasco: mecenatismo e promozione dinastica