Аналитические и разговорные элементы в романе Белое на черном Рубена Гальего

Присуждение Букеровской премии в 2003 году автобиографическому роману Белое на черном Рубена Гальего вызвало противоречивые мнения. Некоторые критики с энтузиазмом восприняли лаконичную, правдивую, ясную и сухую прозу, другие, хваля документальный характер произведения, тем не менее, не видели в нем особой литературной ценности. Писатель заявил в интервью, что он использовал стиль общения, присущий описанным местам действия, а именно, детским домам, больницам, домам престарелых: «Я просто записал тот стиль, который уже существует, только - в устной речи» . Цель данной работы – попытаться установить, отражаются ли в языке романа некоторые процессы развития современного русского языка (главным образом аналитизм и “демократизация” стандартного языка), а если да, то каким образом . Рассмотренные элементы – это структуры парцеллированного и сегментированного синтаксиса (препозитивные и постпозитивные номинативы), использование некоторых морфосинтаксических неостандартных форм, неформальный стиль и некоторые текстовые элементы, в том числе повторы и признаки разговорной речи.