IRIS - Institutional Research Information System
IRIS è il sistema di gestione integrata dei dati della ricerca (persone, progetti, pubblicazioni, attività) adottato dall'Università degli Studi dell’Insubria.

IRInSubria - Institutional Repository Insubria
IRInSubria raccoglie, conserva, documenta e dissemina le informazioni sulla produzione scientifica dell'Università degli Studi dell’Insubria anche ai fini della valutazione della ricerca.

La penetración del léxico técnico en los diccionarios generales: el curtido y adobo de cueros, una mirada diacrónica

Corveddu, Mario Salvatore
2021-01-01
2021
9788447231010
El léxico de especialidad es la dimensión más dinámica de la historia moderna de la lengua española. El impetuoso avance de las ciencias y de las técnicas que se produce en la España de los siglos XVIII y XIX da origen a una multitud de nuevos conceptos y a la necesidad de denominarlos. Esta producción neológica impactó en la lexicografía que, en el medio de una etapa crucial de su evolución, se planteó el problema de catalogar estos nuevos saberes; en aquel momento se abre el debate acerca de los tecnicismos que deben figurar en un diccionario general. El propósito de la contribución es estudiar la diferente penetración de un léxico técnico, en los diccionarios generales académicos y no académicos, a lo largo de su evolución. En concreto, analizaré la acogida del léxico del curtido y adobo de cueros en los repertorios de los siglos XVIII y XIX, momento de transformación del arte tradicional en moderna industria. El corte diacrónico del estudio permitirá llevar a cabo los siguientes objetivos: - Trazar las tendencias de inclusión de un léxico técnico en las diferentes etapas de su progreso hacia una moderna concepción industrial; - Evidenciar los apartados y subapartados que reciben mayor o menor acogida lexicográfica; - Analizar la evolución del tratamiento lexicográfico de algunos términos significativos.
Capitolo di Libro
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
La penetración del léxico técnico en los diccionarios generales.pdf

non disponibili

Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Copyright dell'editore
Dimensione 1.17 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
1.17 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11383/2153705
 Attenzione

L'Ateneo sottopone a validazione solo i file PDF allegati

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact