La fortuna di un modello: i Collectanea di Benedetto Giovio attraverso un codice non noto al Mommsen