La Colonna Infame tra iconologia, lotta politica e codificazione letteraria: spunti di riflessione