Acute respiratory distress syndrome of pulmonary and extra-pulmonary origin: fancy or reality?