AGILE detection of delayed gamma-ray emission from GRB 080514B