The Nuclear to Host Galaxy Relation of High-Redshift Quasars