Computer study of ergodicity and mixing in a two-particle hard point gas system