Whiplash injuries: clinical picture and diagnostic work-up