Two-dimensional analysis of the Bose-Einstein correlations in e(+)e(-) annihilation at the Z(0) peak