Field derived BCFs in pine needles for the calculation of air concentration of dioxins