Gluon fusion production of the Higgs boson in a calculable model with one extra dimension