Soliton algebra by vortex-beam splitting