Demonstration of vortex-induced beam shaping in seeded second-harmonic generation