Reato ambientale, alterazione dell'ambiente e risarcimento del danno secondo la Corte di cassazione