Dipolar host guest interactions and geometrical confinement at the basis of the stability of one-dimensional ice in zeolite bikitaite