On quasiperiodic travelling waves in coupled map lattices