Distribution of resonance widths in localized tight-binding models