Fractal fluctuations in quantum integrable scattering