Correspondence between Minkowski and de Sitter quantum field theory