Proper efficiency and generalized convexity in nonsmooth vector optimization problems