Long-term spectral variability of Seyfert galaxies from Rossi X-Ray Timing Explorer color-flux diagrams