The effects of a Comptonizing corona on the appearance of the reflection components in accreting black hole spectra