Controlling the signal-to-noise ratio in optical parametric image amplification