Calculation of quantum correlation spectra using the regression theorem