Spatial pump-meter quantum correlations in a vectorial Kerr-medium model