Role of the beta12-beta13 loop of yeast D-amino acid oxidase on stability and on aggregation: a rational design and thermodynamic study