Engineering the substrate specificity of D-amino acid oxidase: a directed evolution approach