Multifunctional use of forests in northern Italy: towards an ecological community-based approach