J-aggregates granting second order NLO responses in self-assembled hybrid inorganic-organic materials