Advanced visualization techniques for scanning probe microscopy