Weak chaos and anomalous transport: a deterministic approach