Inversion of low-angle elastic light scattering data with a new method devised by modifying the Chahine algorithm