Coulomb gas approach to quantum motion in random magnetic fields