Late Quaternary displacement and mechanical behaviour of the Paganica and Fossa Faults during the April, 6th, 2009 Mw 6.3 l'Aquila earthquake inferred from shallow geophysical data