Fine-Grained Integrated Management of Software Configurations and Traceability Relations