Il taccheggio: furto o che altro? Shoplifting: theft or what else?