Finite-valued approximations of product logic