Giordano Bruno e il multiverso. Scientificizzazione della metafisica o metafisicizzazione della scienza?