Steering efficiency of a ultrarelativistic proton beam in a thin bent crystal