Tesoreria di gruppo, presunzioni da coordinamento e articolazione plurisoggettiva della direzione e coordinamento