Synthesis, Characterization, and Biological Evaluation of a Dual-Action Ligand Targeting αvβ3 Integrin and VEGF Receptors